seo convivialité

International utilisabilité

21. Septembre 2008 – 17:59

Dans le réseau, il n'ya pas de Frontières. Les exploitants de sites devraient veiller à ce, qu'ils s'adaptent à un design global pour tous les pays, non seulement la langue.

Il ya certainement globalisé sites Web ou Intranet, adressés à leur auditoire très précis. Ces groupes d'utilisateurs particuliers forment alors une sorte de propre Nutzerkultur. Les nombreux intérêts communs au sein de cette culture, le comportement des utilisateurs et de la pensée d'un pays à pays, de la petite.

Global à un public international axé Sites web mais doit aussi faire attention à des facteurs culturels. Vous devriez arriver dans de nombreux pays et de cultures différentes comme ou trouver au moins pas un sur la tête.

Dans ce L'interculturalisme l'utilisation de métaphores spécifiques et modèles mentaux sur les sites mondiaux toujours un compromis entre les exigences de la personne Culture représentent.

L'architecture de l'information, y compris ses concepts, et les couleurs et les images doivent être choisis, que les utilisateurs de différents Langues et Denkschemen pour faire face.

Un exemple simple est la représentation de la Formats de données. Nous avons lu 01/ 05/ 2008 il pourrait le premier du mois de mai ou le cinquième Janvier,. (T / M / JJJJ / versus M / T / JJJJ)

Astuce pour la création de sites web mondiaux: Ne pas utiliser la langue ou la culture blague humour caractéristique.

Être sociable, Partager!

    Ces articles pourraient bien être:

    Artikel drucken Imprimer

    Poster un commentaire